°ÀÇ°èȹ¼
2025.1-2 °áÈ¥°ú°¡Á· * º» °ú¸ñÀº ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡¼ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°ÀDZ³¼ö | ÀÌÀºÁ¤ | ÇÐÁ¡ | 3ÇÐÁ¡ |
---|---|---|---|
¼ö°·á | |||
ÇнÀ±â°£ | 2025/01/08 ~ 2025/04/29[15ÁÖ] | ||
°ü·ÃÀü°ø¿µ¿ª |
Çлç - ¾Æµ¿ÇÐ Çлç Àü¹®Çлç - ¾Æµ¿¡¤°¡Á· Àü¹®Çлç |
°ú¸ñ°³¿ä | °áÈ¥°ú °¡Á·ÀÇ ÁÖüÀÎ ºÎºÎ°ü°è, ºÎ¸ð-ÀÚ³à°ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¡Á·±¸¼º¿øµéÀÇ ÇູÇÑ °¡Á·»ýÈ°À» À§ÇØ °³ÀÎÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ÇнÀÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ À̼º±³Á¦, ¹è¿ìÀÚ¼±Åà ¹× ¾àÈ¥, °áÈ¥¿¡ À̸£´Â °¡Á·¼º¸³ÀÇ Àü °úÁ¤À» °øºÎÇÔÀ¸·Î½á °¡Á·ÀÇ Á߿伺°ú Àǹ̿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°í, È¿À²ÀûÀÎ °¡Á· °£ ÀÇ»ç¼ÒÅë±â¼ú°ú ºÎºÎ´ëȹý, ºÎ¸ð±â·ÎÀÇ Àüȯ°ú ÀûÀýÇÑ ºÎ¸ð¿ªÇÒ ÈÆ·Ã µîÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ ¹®Á¦¸¦ À¶Å뼺 ÀÖ°Ô ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥°ú °¡Á¤»ýÈ°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
»çȸÀÇ ±âº»´ÜÀ§ÀÎ °¡Á·ÀÇ Çü¼ºÀº °áÈ¥¿¡¼ºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ´Ù. °áÈ¥Àº »õ·Î¿î °¡Á¤À» âÁ¶ÇÏ°í, Àΰ£Àº °¡Á¤ ¼Ó¿¡¼ Àǹ«¿Í ±ÕÇüÀ» ¹è¿ì¸ç, Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ¼º¼÷ÇÑ Àΰ£À¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù. º» ÇнÀ°ú¸ñ¿¡¼´Â °áÈ¥°ú °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ °³³ä°ú Á߿伺À» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀڽŰú ŸÀο¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÅëÇØ °ü°èÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캸°í, ºÎºÎÀÇ ¿ªÇÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú °¥µîÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒ°ú °¡Á· »ýÈ°ÁÖ±âÀÇ ¹ß´Þ°ú¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç. ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¿Í È¿°úÀûÀÎ ºÎ¸ð ¾çÀ°Åµµ¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸°í, °¡Á· ¾È¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¥µîÀ» ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¸ð»öÇØ º½À¸·Î½á, Çö °¡Á·ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡ °¡Á·ÀÇ Àü¸Á°ú ´ë¾ÈÀ» ã°í ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥°ú °¡Á¤»ýÈ°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼¼ºÎÀûÀÎ ÇнÀ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿î´Ù. ¨ç °¡Á·ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ°í °¡Á·»ýÈ°ÁÖ±âÀÇ °³³ä°ú ´Ü°èº° ¹ß´Þ°ú¾÷À» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨è Çѱ¹ ÀüÅë°¡Á·ÀÇ Æ¯¼º°ú Çѱ¹ °¡Á·ÀÇ Á¦µµÀû¡¤±¸Á¶Àû¡¤°ü°èÀû º¯È¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ¼º°ú »ç¶ûÀÇ °³³ä ¹× Ư¼ºÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨é À̼º ±³Á¦ ¹× ¹è¿ìÀÚ¼±ÅÃ, ¾àÈ¥, ±×¸®°í °áÈ¥¿¡ À̸£±â±îÁö °¡Á· ¼º¸³ÀÇ °úÁ¤¿¡ µû¶ó °íÂûÇϸç ÀÇÀÇ¿Í Æ¯Â¡À» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨ê ºÎºÎ°ü°è¿Í ºÎ¸ð-ÀÚ³à °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±×µé »çÀÌ¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¥µî¿¡ ´ëÇØ ÆľÇÇϸç, °¡Á· °£ È¿°úÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨ë ºÎ¸ð°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ºÎ¸ð ¿ªÇÒ°ú ¾çÀ° ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨ì ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í °íºÎ °ü°è µî °¡Á· ³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ°í, °¡Á· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Á¢±Ù ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨í ¸Â¹úÀÌ °¡Á·°ú ÇѺθð°¡Á·, ´Ù¹®È°¡Á· µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °¡Á· ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, °Ç°ÇÑ °¡Á·¹®ÈÀÇ °³³ä°ú °úÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
°Àǹæ¹ý | º» °ÀÇ Àü ÇнÀ ¸ñÇ¥¿Í ÇнÀ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. ¿¹ÃøÇØ º¸±â¿Í ÇÙ½ÉÅ°¿öµå¸¦ ÅëÇØ ÇнÀ ³»¿ëÀ» »çÀü¿¡ ¿¹ÃøÇÑ´Ù.º»°ÀÇ´Â ÀüÀÚÄ¥ÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ PPT Çü½ÄÀ¸·Î ÇнÀ ³»¿ëº° ±¸ºÐÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î º¹½À ½Ã ÇÊ¿ä ºÎºÐ¸¸ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇнÀ ÈÄ ÄûÁî, ÇнÀÁ¤¸®¸¦ ÅëÇØ ½º½º·Î ÇнÀ ³»¿ëÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÀÚ±âÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ÀÇ¿Í ½ÃÇè ¿Ü¿¡ ÄûÁî, Åä·Ð, °úÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿© °¡Á·°ü°è·ÐÀÇ È¿°úÀûÀÎ ÇнÀ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
±³Àç/Âü°í¹®Çå | ±³¾È |
Æò°¡±âÁØ | _ |
¼ºÀûºÐÆ÷ | AÀÌ»ó: 30% À̳», BÀÌ»ó: 70% À̳», C ÀÌÇÏ: BÀÌ»óÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ºñÀ² |
Æò°¡±â°£ |
1. Áß°£ÄûÁî > 2025³â 02¿ù 12ÀÏ ³·12½Ã ~ 2¿ù 18ÀÏ ³·12½Ã 2. Áß°£°í»ç > 2025³â 02¿ù 28ÀÏ ³·12½Ã ~ 03¿ù 04ÀÏ ³·12½Ã 3. ±â¸»ÄûÁî > 2025³â 04¿ù 02ÀÏ ³·12½Ã ~ 04¿ù 08ÀÏ ³·12½Ã 4. ±â¸»°í»ç > 2025³â 04¿ù 18ÀÏ ³·12½Ã ~ 04¿ù 22ÀÏ ³·12½Ã 5. Åä·Ð ¹× °úÁ¦ > 2025³â 01¿ù 29ÀÏ ~ 2025³â 03¿ù 25ÀÏ 6. Âü¿©µµ > 2025³â 01¿ù 29ÀÏ ~ 2025³â 04¿ù 08ÀÏ |
¼ºÀûÀÌÀǽÅû±â°£ | 2025³â 04¿ù 30ÀÏ ~ 2025³â 05¿ù 02ÀÏ |
ÁÖ/Â÷ | Á¦¸ñ | ÃÑ°ÀÇ ½Ã°£ |
---|---|---|
1-1 | °¡Á·ÀÇ °³³ä ¹× ±â´É | 00:42:34 |
¨ç °¡Á·ÀÇ ÃâÇö ¹× º¯È °úÁ¤ ¨è °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ °³³ä ¨é °¡Á·ÀÇ Æ¯Â¡ ¨ê °¡Á·ÀÇ ±â´É | ||
1-2 | °¡Á·ÀÇ À¯Çü°ú Çй®Àû Á¢±Ù | 00:39:08 |
¨ç °¡Á·ÀÇ ºÐ·ùº° À¯Çü ¨è °¡Á·ÀÌ·ÐÀÇ Çʿ伺 ¨é °¡Á·ÀÌ·Ð: ±¸Á¶±â´É·Ð, »çȸ±³È¯·Ð, °¡Á·Ã¼°è·Ð, °¥µîÀÌ·Ð | ||
2-1 | °¡Á·»ýÈ°ÁÖ±â | 00:41:50 |
¨ç °¡Á·»ýÈ°ÁÖ±âÀÇ °³³ä ¨è °¡Á·»ýÈ°ÁÖ±âÀÇ ºÐ·ùº° ´Ü°è ¨é ¹ß´Þ°ú¾÷ÀÇ °³³ä ¹× °¡Á·ÀÇ ¹ß´Þ°ú¾÷ ¨ê °¡Á·Áֱ⠴ܰè¿Í °¡Á·¹ß´Þ°ú¾÷ | ||
2-2 | Çѱ¹ÀüÅë°¡Á·ÀÇ Æ¯¼º°ú °¡Á·ÀÇ º¯È | 00:42:28 |
¨ç Çѱ¹ ÀüÅë°¡Á·ÀÇ Æ¯¼º ¨è Çѱ¹ °¡Á·Á¦µµ ¹× °¡Á· ±¸Á¶ÀÇ º¯È ¨é Çѱ¹ °¡Á·°ü°è ¹× °¡Ä¡°üÀÇ º¯È | ||
3-1 | ¼º°ú ¿ªÇÒ | 00:42:18 |
¨ç ¼ºÀÇ °³³ä ¨è »ý¹°ÇÐÀû¡¤»çȸ½É¸®ÇÐÀû ¼º ¨é ¼º¿ªÇÒ »çÈ¸È ÀÌ·Ð: µ¿ÀϽà ÀÌ·Ð, »çȸÇнÀ ÀÌ·Ð, ÀÎÁö¹ß´Þ ÀÌ·Ð ¨ê ¼º Àǽİú ¼ºÇൿ ¨ë ¼ºÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¹× È¥Àü ¼ºÇàÀ§ | ||
3-2 | »ç¶ûÀÇ ÀÌÇØ | 00:40:45 |
¨ç »ç¶ûÀÇ °³³ä ¨è »ç¶ûÀÇ À¯Çü ¨é »ç¶ûÀÇ ÀÌ·Ð ¨ê »ç¶ûÀÇ Æ¯¼º | ||
4-1 | À̼º±³Á¦ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ¹æ¹ý | 00:44:10 |
¨ç À̼º±³Á¦ÀÇ ÀϹÝÀû ¹è°æ ¨è À̼º±³Á¦ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ±â´É ¨é À̼º±³Á¦ÀÇ ¹æ¹ý ¨ê À̼º±³Á¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹æ¹ý | ||
4-2 | ¹è¿ìÀÚ ¼±Åà | 00:33:50 |
¨ç ¹è¿ìÀÚ ¼±ÅÃÀÇ ÀÇÀÇ ¹× ±âÁØ ¨è ¹è¿ìÀÚ ¼±Åà ÀÌ·Ð | ||
5-1 | °áÈ¥ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í µ¿±â | 00:38:39 |
¨ç ¼º°øÀûÀÎ °áÈ¥ÀÇ ÀÌÇØ ¹× °áÈ¥ÀÇ ÀÇ¹Ì ¨è °áÈ¥ÀÇ °³ÀÎÀû¡¤»çȸÀû µ¿±â ¨é ¼º°øÀû °áÈ¥ÀÇ ÀÇ¹Ì ¹× ±âÁØ, ¿äÀÎ ¨ê °áÈ¥ üũ¸®½ºÆ® | ||
5-2 | ¾àÈ¥°ú °áÈ¥ÀÇ·Ê | 00:44:28 |
¨ç ¾àÈ¥ÀÇ ÀÇÀÇ ¹× ±â´É ¨è ¾àÈ¥ ±â°£°ú °áÈ¥ ÀûÀÀ ¨é ¾àÈ¥ ÁßÀÇ ¹®Á¦Á¡ ¹× ÆÄÈ¥ÀÇ ¿øÀΰú ¹ýÀû »çÀ¯ ¨ê ÀüÅëÈ¥·Ê ¹× Çö´ëÀÇ °áÈ¥ÀÇ·Ê | ||
6-1 | °áÈ¥°ú ºÎºÎ°ü°èÀÇ ÀÌÇØ | 00:44:35 |
¨ç ºÎºÎ°ü°èÀÇ Æ¯Â¡°ú ºÎºÎ°ü°è ȸº¹À» À§ÇÑ 7´Ü°è Àü·« ¨è ºÎºÎ¿ªÇÒ: ÀüÅëÀû, Çö´ëÀû ¿ªÇÒ ¨é ºÎºÎ±Ç·Â: ±Ç·ÂÀÇ °³³ä°ú ±â¹Ý, ÃøÁ¤ | ||
6-2 | ºÎºÎ°¥µî ¹× ÀÇ»ç¼ÒÅë | 00:35:06 |
¨ç ºÎºÎ°¥µîÀÇ ¿øÀÎ ¹× °¥µî°ü¸®Àü·« ¨è ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀÌÇØ ¹× ¼ºº°¿¡ µû¸¥ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¨é ºÎºÎ°£ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë Â÷ÀÌ¿Í È¿°úÀûÀÎ ºÎºÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë | ||
7-1 | ºÎ¸ð µÊ°ú ºÎ¸ð-ÀÚ³à °ü°è | 00:43:01 |
¨ç ºÎ¸ð µÊÀÇ ´Ù¾çÇÑ µ¿±â ¨è ºÎ¸ð-ÀÚ³à °£ ½ºÆ®·¹½º ¹× °¥µî, ÀÇ»ç¼ÒÅë | ||
7-2 | ºÎ¸ð ¿ªÇÒ°ú ¾çÀ° ŵµ | 00:35:00 |
¨ç ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎ¸ð ¿ªÇÒ ¨è ºÎ¸ðÀÇ ¾çÀ° ŵµ À¯Çü ¨é ÀÚ³àÀÇ »çÈ¸È¿Í ±³À°, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÈÆÀ°¹æ¹ý | ||
9-1 | ÇüÁ¦ÀڸŠ°ü°è | 00:45:04 |
¨ç ÇüÁ¦ÀڸŠ°ü°è¿Í »óÈ£ÀÛ¿ë ¨è ÇüÁ¦ÀڸŠ°ü°èÀÇ °¡Á·Àû Ư¼º ¨é ÇüÁ¦ÀڸŠ°£ÀÇ ¿ªÇÒ ¨ê ÇüÁ¦ÀڸŠ°ü°èÀÇ ±â´É | ||
9-2 | °íºÎ°ü°è | 00:37:25 |
¨ç °íºÎ°ü°èÀÇ Æ¯¼º ¨è °íºÎ°ü°èÀÇ ½ºÆ®·¹½º ¹× °¥µî ¨é °íºÎ °¥µîÀÇ ÇØ°á | ||
10-1 | °¡Á·¹®Á¦ | 00:39:24 |
¨ç °¡Á·¹®Á¦ÀÇ °³³ä ¨è °¡Á·¹®Á¦ÀÇ ¿µÇâ: °³ÀÎ, °¡Á·, »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ ¨é °¡Á·¹®Á¦ÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ý | ||
10-2 | ¸Â¹úÀÌ °¡Á·ÀÇ °³³ä ¹× °¡Á·°ü°è | 00:39:01 |
¨ç ¸Â¹úÀÌ °¡Á·ÀÇ °³³ä°ú Ư¼º ¨è ¸Â¹úÀÌ °¡Á·ÀÇ °¡Á·°ü°è ¨é ¸Â¹úÀÌ °¡Á·À» À§ÇÑ º¹Áö´ëÃ¥: °¡Á¤È¯°æ ¹× »çȸȯ°æÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇÏ¿© | ||
11-1 | ÇѺθð°¡Á·ÀÇ °³³ä ¹× ÇöȲ | 00:38:37 |
¨ç ÇѺθð°¡Á·ÀÇ °³³ä°ú ¹ß»ý¿øÀÎ ¨è ÇѺθð°¡Á·ÀÇ Æ¯¼º°ú ¹®Á¦ ¨é ÇѺθð°¡Á·ÀÇ °¡Á·°ü°è¿Í Áö¿ø´ëÃ¥ | ||
11-2 | ´Ù¹®È°¡Á·ÀÇ °³³ä°ú ÇöȲ | 00:39:25 |
¨ç ´Ù¹®È°¡Á·ÀÇ °³³ä°ú ÇöȲ ¨è ´Ù¹®È°¡Á·ÀÇ ¹®Á¦Á¡ ¨é ´Ù¹®È°¡Á· Áö¿øÀ» À§ÇÑ Á¦µµ¿Í º¹Áö´ëÃ¥ | ||
12-1 | ÀÌÈ¥°¡Á· | 00:41:13 |
¨ç ÀÌÈ¥ÀÇ °³³ä°ú À¯Çü ¨è ÀÌÈ¥ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ¿øÀÎ ¨é ÀÌÈ¥ÀÇ ¿µÇâ ¨ê ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ | ||
12-2 | ÀçÈ¥°¡Á· | 00:33:56 |
¨ç ÀçÈ¥°¡Á·ÀÇ Á¤ÀÇ ¨è ÀçÈ¥ÀÇ ½ÇÅ ¨é ÀçÈ¥°¡Á·ÀÇ ÀûÀÀ ¹× °¡Á·°ü°è | ||
13-1 | ³ëÀΰ¡Á· | 00:44:29 |
¨ç ³ëÀÎ Àα¸ÀÇ º¯È ¨è ³ëÈ¿Í ÀûÀÀ: ½ÅüÀû, »çȸÀû, ¼º°ÝÀû º¯È ¹× ÀºÅð ¨é ³ëÈ¿¡ °üÇÑ ÀÌ·Ð: »çȸȰµ¿¼³, »çȸÀ¯¸®¼³, »çȸ¡¤Á¤¼Àû ¼±Åà ÀÌ·Ð ¨ê ³ëÀι®Á¦ ¹× ³ëÀκ¹ÁöÁ¤Ã¥, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °úÁ¦ | ||
13-2 | ³ëÀΰú °¡Á·°ü°è | 00:26:49 |
¨ç ³ëÀÎÀÇ ºÎºÎ°ü°è ¨è ³ëÀÎÀÇ ¼ºÀκθð-ÀÚ³à °ü°è ¨é ³ëÀÎÀÇ Á¶ºÎ¸ð-¼ÕÀÚ³à °ü°è ¨ê ³ëÀÎÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŠ°ü°è | ||
14-1 | °Ç°°¡Á· | 00:00:30 |
¨ç °Ç°°¡Á·ÀÇ °³³ä ¨è °Ç°°¡Á·ÀÇ ¿¬±¸µ¿Çâ ¨é °Ç°°¡Á·ÀÇ Æ¯¼º: Çѱ¹°ú ¿Ü±¹ÀÇ ¿¬±¸ | ||
14-2 | °Ç°ÇÑ °¡Á·¹®È¿Í °úÁ¦ | 00:46:33 |
¨ç °Ç°ÇÑ °¡Á·¹®ÈÀÇ °³³ä ¨è °Ç°ÇÑ °¡Á·¹®È ½Çõ»ç·Ê ¨é °Ç°°¡Á·À» À§ÇÑ °¡Á·, »çȸ, ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ °úÁ¦ |